-
1 relación precio-calidad
-
2 relación
rrɛla'θǐɔnf1) Beziehung f, Verhältnis n2)relación de transmisión — TECH Übersetzungsverhältnis n
3) ( unión) Verbindung f4) ( informe) Bericht m5) ( conexión) Zusammenhang m6)relaciónes — Beziehungen pl, Verbindungen pl
sustantivo femenino1. [correspondencia, nexo] Zusammenhang der2. [comunicación, trato][situación, contacto] Verhältnis das4. [lista] Verzeichnis das5. [relato] Schilderung die————————relaciones femenino plural[sin compromiso] Verhältnis dasrelaciónrelación [rrela'θjon]num1num (entre cosas/hechos) Zusammenhang masculino; relación entre la causa y el efecto Kausalzusammenhang masculino; hacer relación a sich beziehen auf +acusativo; con relación [ oder en relación] a su escrito bezüglich Ihres Schreibensnum2num (entre dos magnitudes) Verhältnis neutro; relación calidad-precio Preis-Leistungs-Verhältnis neutro; los gastos no guardan relación con el presupuesto die Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zum Kostenvoranschlagnum3num (entre personas) Beziehung femenino; relaciones públicas Publicrelations femenino plural; tener relaciones con alguien Kontakt zu jemandem haben; tener muchas relaciones (amigos) einen großen Bekanntenkreis haben; (influyentes) gute Beziehungen haben; tienen buenas/malas relaciones sie haben ein gutes/schlechtes Verhältnis (zueinander)num4num plural (noviazgo) Verlobung femenino; han roto sus relaciones sie haben ihre Verlobung gelöstnum5num plural (amoría) Verhältnis neutro; mantienen relaciones sie haben ein Verhältnis miteinander; mantener relaciones sexuales con alguien Geschlechtsverkehr mit jemandem habennum6num (relato) Schilderung femenino; (informe) Bericht masculino; hacer una relación de algo etw schildern; hacer una relación detallada de algo ausführlich über etwas berichten -
3 relación calidad-precio
relación calidad-precioPreis-Leistungs-Verhältnis
См. также в других словарях:
Tama (percusión) — HISTORIA: La historia de TAMA se remonta al año 1908 cuando Hoshino Bookstore decidió abrir un departamento de instrumentos musicales. En 1929 se fundó la casa Hoshino Gakki Inc como empresa independiente, la cual empezó a dedicarse tanto a la… … Wikipedia Español
Viña San Pedro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Familia (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, se entiende a la familia como un agente económico que consume, ahorra, invierte y ofrece servicios de trabajo. Junto con las empresas, son los principales agentes a nivel microeconómico. Contenido 1… … Wikipedia Español
Ken Olsen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
OCZ Technology — Inc Tipo Pública Fundación 2000 Sede San Jose, California (Estados Unidos) Industria … Wikipedia Español
CITEFA Mara — Saltar a navegación, búsqueda El Mara es un sistema de armas portátil diseñado por el CITEFA argentino para dotar a las unidades de infantería pequeñas con un lanzagranadas antitanque. Se trata de un tubo liviano y compacto, de operación sencilla … Wikipedia Español
Proton (automóviles) — Saltar a navegación, búsqueda Proton (Perusahaan Otomobil Nasional Bhd) es el mayor fabricante de automóviles de Malasia, participa en un 65 por ciento del mercado nacional. Fundada en 1985 bajo los auspicios del primer ministro de Malasia… … Wikipedia Español
Super Bock — es una marca de cerveza portuguesa, propiedad de la empresa Unicer. Domina, junto a Sagres, el mercado cervecero portugués (reprensentan, entre ambas, casi el 90% del mercado[1] ). En una estrategia de diversificación de sabores, Super Bock lanzó … Wikipedia Español
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
Marca blanca — Una marca blanca, también llamada marca del distribuidor o marca genérica o marca propia, es la marca perteneciente a una cadena de distribución (generalmente, híper o supermercado, pero también de gran distribución especializada) con la que se… … Wikipedia Español
José María Aznar — Presidente del Gobierno de España … Wikipedia Español